AINDA TE NECESSITO

6bac3d3c
Um poema de Pablo Neruda para a festa de St-Valentin, comemorada na próxima semana, 14 de fevereiro.


Ainda  não estou preparado para perder-te
o estou preparado para que me deixes só.

Ainda não estou preparado para crescer
e aceitar que é natural,
para reconhecer que tudo
tem um princípio e um final.

Ainda não estou preparado para não te ter
e apenas te recordar
Ainda não estou preparado para não poder te olhar
ou não poder te falar.

Não estou preparado para que não me abraces
e para não poder te abraçar.

Ainda te necessito.

E ainda não estou preparado para caminhar
por este mundo perguntando-me: Por quê ?

Não estou preparado hoje nem nunca estarei.

Ainda te necessito.

Pablo Neruda



Anúncios

ANO NOVO

EkeuuvlKcVuMPIDQiTfzWnWFMyE

Um ano se passou, outro bate na porta com seus amanhãs a descobrir.
Aproveito este dia de esperança para desejar a todos a maior felicidade possível.

NOVO RUMO conta com vocês em 2018.

 

TODO ROSTO É ÚNICO

557458444_thumb.jpg

Hoje, 20 de novembro, é celebrado no Brasil o Dia da Consciência Negra. Fiz a tradução dum poema contra o racismo cujo autor é Tahar Ben Jelloun.

Uma criança negra, com pele negra, olhos negros,
Com cabelos crespos ou encaracolados, é uma criança.
Uma criança branca, com pele rosa,
Olhos azuis ou verdes
Com cabelo loiro ou liso, é uma criança.
Um e o outro, negro e branco,
Têm o mesmo sorriso quando uma mão acaricia seu rosto.
Quando olhamos para eles com amor e conversamos com eles com ternura.
Eles derramarão as mesmas lágrimas se estiverem chateados se estiverem feridos.
Não há dois rostos absolutamente idênticos.
Cada rosto é um milagre porque é único.
Dois rostos podem ser parecidos,
Eles nunca serão exatamente os mesmos.
Viver junto é uma aventura em que o amor,
A amizade é um belo encontro com o que não sou eu,
Com o que sempre é diferente de mim e que me enriquece.

MIGRAÇÃO

Desde alguns meses, o Canadá acolhe à sua fronteira um número cada vez mais importante de requerentes de asilo que provêm dos Estados Unidos e  80% entre eles de origem haitiana. Estes migrantes chegam por via terrestre pensando obter, muito facilmente, um estatuto de residente permanente. Mas, o procedimento não é tão simples. Diante desta enorme afluência, o governo canadense instaurou uma comunicação que visa informar, inicialmente, os candidatos sobre o processo de imigração.

Os requerentes de asilo haitianos vêm da América do Sul, empurrados por uma conjuntura econômica difícil, ou diretamente de Haiti (transitando pela Flórida), fujindo da pobreza do seu país, mas – mais surpreendente – chegam também dos Estados Unidos, incitados pelo temor a serem expulsos sem mais formalidades pela administração Trump, nos próximos meses.

Quebec, e mais particularmente Montreal, já oferece abrigo a uma das mais importantes comunidades haitianas do mundo. Na cidade, os novos migrantes podem, evidentemente, contar com a solidariedade desta comunidade. O cálculo é, portanto, feito rapidamente para os candidatos no início.

“É verdade que o Canadá é um país acolhedor, mas temos um sistema de imigração estrito. Os requerentes de asilo devem, nomeadamente, provar que correm um grande risco se voltassem para seu país de origem, a fim de  serem reconhecidos como refugiados. O fato de atravessar a fronteira, ilegalmente, não lhes dá nenhuma vantagem no Canadá, não é uma injustiça. Podem ser devolvidos ao seu país de origem. As pessoas precisam saber tudo isso “, diz Emmanuel Dubourg.

Le Courrier
Journal des Francophones de Floride
( Tradução )

barra

FRASE

Lindas-gifs-e-Imagens_thumb.jpg

“Revirei aquela gaveta onde se guarda tudo de importante: amor, alegria, sorrisos, fé…..Como foi bom!!! Recolhi com carinho o amor encontrado, dobrei direitinho os desejos, perfumei na esperança, passei um paninho nas minhas metas e deixei-as à mostra. Coloquei nas gavetas de baixo lembranças da infância; em cima, minha juventude, e… pendurado bem à minha frente, coloquei a minha capacidade de amar… e de recomeçar….”

Martha Medeiros

AINDA TE NECESSITO

4mvmlvyfv4m
Ainda não estou preparado para perder-te
Não estou preparado para que me deixes só.

Ainda não estou preparado pra crescer
e aceitar que é natural,
para reconhecer que tudo
tem um princípio e tem um final.

Ainda não estou preparado para não te ter
e apenas te recordar
Ainda não estou preparado para não poder te olhar
ou não poder te falar.

Não estou preparado para que não me abraces
e para não poder te abraçar.

Ainda te necessito.

E ainda não estou preparado para caminhar
por este mundo perguntando-me: Por quê?

Não estou preparado hoje nem nunca o estarei.

Ainda te necessito.

Pablo Neruda
Imagem: Internet