ANO NOVO

Um ano se passou, outro bate na porta com seus amanhãs a descobrir.
Aproveito este dia de esperança para desejar a todos a maior felicidade possível.

NOVO RUMO conta com vocês em 2018.

 

Anúncios

TODO ROSTO É ÚNICO

Hoje, 20 de novembro, é celebrado no Brasil o Dia da Consciência Negra. Fiz a tradução dum poema contra o racismo cujo autor é Tahar Ben Jelloun.

Uma criança negra, com pele negra, olhos negros,
Com cabelos crespos ou encaracolados, é uma criança.
Uma criança branca, com pele rosa,
Olhos azuis ou verdes
Com cabelo loiro ou liso, é uma criança.
Um e o outro, negro e branco,
Têm o mesmo sorriso quando uma mão acaricia seu rosto.
Quando olhamos para eles com amor e conversamos com eles com ternura.
Eles derramarão as mesmas lágrimas se estiverem chateados se estiverem feridos.
Não há dois rostos absolutamente idênticos.
Cada rosto é um milagre porque é único.
Dois rostos podem ser parecidos,
Eles nunca serão exatamente os mesmos.
Viver junto é uma aventura em que o amor,
A amizade é um belo encontro com o que não sou eu,
Com o que sempre é diferente de mim e que me enriquece.

MIGRAÇÃO

Desde alguns meses, o Canadá acolhe à sua fronteira um número cada vez mais importante de requerentes de asilo que provêm dos Estados Unidos e  80% entre eles de origem haitiana. Estes migrantes chegam por via terrestre pensando obter, muito facilmente, um estatuto de residente permanente. Mas, o procedimento não é tão simples. Diante desta enorme afluência, o governo canadense instaurou uma comunicação que visa informar, inicialmente, os candidatos sobre o processo de imigração.

Os requerentes de asilo haitianos vêm da América do Sul, empurrados por uma conjuntura econômica difícil, ou diretamente de Haiti (transitando pela Flórida), fujindo da pobreza do seu país, mas – mais surpreendente – chegam também dos Estados Unidos, incitados pelo temor a serem expulsos sem mais formalidades pela administração Trump, nos próximos meses.

Quebec, e mais particularmente Montreal, já oferece abrigo a uma das mais importantes comunidades haitianas do mundo. Na cidade, os novos migrantes podem, evidentemente, contar com a solidariedade desta comunidade. O cálculo é, portanto, feito rapidamente para os candidatos no início.

“É verdade que o Canadá é um país acolhedor, mas temos um sistema de imigração estrito. Os requerentes de asilo devem, nomeadamente, provar que correm um grande risco se voltassem para seu país de origem, a fim de  serem reconhecidos como refugiados. O fato de atravessar a fronteira, ilegalmente, não lhes dá nenhuma vantagem no Canadá, não é uma injustiça. Podem ser devolvidos ao seu país de origem. As pessoas precisam saber tudo isso “, diz Emmanuel Dubourg.

Le Courrier
Journal des Francophones de Floride
( Tradução )

FRASE

“Revirei aquela gaveta onde se guarda tudo de importante: amor, alegria, sorrisos, fé…..Como foi bom!!! Recolhi com carinho o amor encontrado, dobrei direitinho os desejos, perfumei na esperança, passei um paninho nas minhas metas e deixei-as à mostra. Coloquei nas gavetas de baixo lembranças da infância; em cima, minha juventude, e… pendurado bem à minha frente, coloquei a minha capacidade de amar… e de recomeçar….”

Martha Medeiros

AINDA TE NECESSITO

Ainda não estou preparado para perder-te
Não estou preparado para que me deixes só.

Ainda não estou preparado pra crescer
e aceitar que é natural,
para reconhecer que tudo
tem um princípio e tem um final.

Ainda não estou preparado para não te ter
e apenas te recordar
Ainda não estou preparado para não poder te olhar
ou não poder te falar.

Não estou preparado para que não me abraces
e para não poder te abraçar.

Ainda te necessito.

E ainda não estou preparado para caminhar
por este mundo perguntando-me: Por quê?

Não estou preparado hoje nem nunca o estarei.

Ainda te necessito.

Pablo Neruda
Imagem: Internet

 

 

MUDAM-SE OS TEMPOS, MUDAM-SE AS VONTADES

“Mudam-se os tempos, mudam-se as vontades,
Muda-se o ser, muda-se a confiança;
Todo o Mundo é composto de mudança,
Tomando sempre novas qualidades.
Continuamente vemos novidades,
Diferentes em tudo da esperança;
Do mal ficam as mágoas na lembrança,
E do bem, se algum houve, as saudades.(…)”

Luiz Vaz de Camões
Ilustração: @rte de Vladimir Fedotko*
Via Anabela de Araujo

NÃO CANSE QUEM TE QUER BEM

Foi durante o programa Saia Justa que a atriz Camila Morgado, discutindo sobre a chatice dos outros (e a nossa própria), lançou a frase: “Não canse quem te quer bem”. Diz ela que ouviu isso em algum lugar, mas enquanto não consegue lembrar a fonte, dou a ela a posse provisória desse achado.

Não canse quem te quer bem. Ah, se conseguíssemos manter sob controle nosso ímpeto de apoquentar. Mas não. Uns mais, outros menos, todos passam do limite na arte de encher os tubos. Ou contando uma história que não acaba nunca, ou pior: contando uma história que não acaba nunca cujos protagonistas ninguém jamais ouviu falar. Deveria ser crime inafiançável ficar contando longos casos sobre gente que não conhecemos e por quem não temos o menor interesse. Se for história de doença, então, cadeira elétrica.

Não canse quem te quer bem. Evite repetir sempre a mesma queixa. Desabafar com amigos, ok. Pedir conselho, ok também, é uma demonstração de carinho e confiança. Agora, ficar anos alugando os ouvidos alheios com as mesmas reclamações, dá licença. Troque o disco. Seus amigos gostam tanto de você, merecem saber que você é capaz de diversificar suas lamúrias.

Não canse quem te quer bem. Garçons foram treinados para te querer bem. Então não peça para trocar todos os ingredientes do risoto que você solicitou – escolha uma pizza e fim.

Seu namorado te quer muito bem. Não o obrigue a esperar pelos 20 vestidos que você vai experimentar antes de sair – pense antes no que vai usar. E discutir a relação, só uma vez por ano, se não houver outra saída.

Sua namorada também te quer muito bem. Não a amole pedindo para ela explicar de onde conhece aquele rapaz que cumprimentou na saída do cinema. Ciúme toda hora, por qualquer bobagem, é esgotante.

Não canse quem te quer bem. Não peça dinheiro emprestado pra quem vai ficar constrangido em negar. Não exija uma dedicatória especial só porque você é parente do autor do livro. E não exagere ao mostrar fotografias. Se o local que você visitou é realmente incrível, mostre três, quatro no máximo. Na verdade, fotografia a gente só mostra pra mãe e para aqueles que também aparecem na foto.

Não canse quem te quer bem. Não faça seus filhos demonstrarem dotes artísticos (cantar, dançar, tocar violão) na frente das visitas. Por amor a eles e pelas visitas.
Implicâncias quase sempre são demonstrações de afeto. Você não implica com quem te esnoba, apenas com quem possui laços fraternos. Se um amigo é barrigudo, será sobre a barriga dele que faremos piada. Se temos uma amiga que sempre chega atrasada, o atraso dela será brindado com sarcasmo. Se nosso filho é cabeludo, “quando é que tu vai cortar esse cabelo, garoto?” será a pergunta que faremos de segunda a domingo. Implicar é uma maneira de confirmar a intimidade. Mas os íntimos poderiam se elogiar, pra variar.

Não canse quem te quer bem. Se não consegue resistir a dar uma chateada, seja mala com pessoas que não te conhecem. Só esses poderão se afastar, cortar o assunto, te dar um chega pra lá. Quem te quer bem vai te ouvir até o fim e ainda vai fazer de conta que está se divertindo. Coitado. Prive-o desse infortúnio. Ele não tem culpa de gostar de você.
Martha Medeiros